Researchers report quantum advantage in a simple cooperation game