Inertial forces (indirect terms) in problems with a central body