Anduril's autonomous weapons stumble in tests and combat